-
1 тепловыделение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тепловыделение
-
2 теплообразование
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > теплообразование
-
3 тепловыделение
heat emission, heat-evolution, liberation of heat, thermal flux, emission of heat, generation of heat, heat build-up, heat developmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > тепловыделение
-
4 Теплообразование
Heat generationHeat productionHeat build-upРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Теплообразование
-
5 нагрев
heat build-up, heat, heatingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нагрев
-
6 нагрев шины
-
7 тепловыделение
- watt loss
- thermal flux
- liberation of heat
- heat-evolution
- heat release
- heat generation
- heat emission
- heat development
- heat build-up
- generation of heat
- emission of heat
тепловыделение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Total watt loss including all components in the panel.
[Schneider Electric]Сумма тепловыделений от всех компонентов НКУ.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Действия
- снижение тепловыделения
- учитывать тепловыделения от...
Сопутствующие термины
- импульсное тепловыделение
- интенсивность тепловыделения
- локальный очаг тепловыделения
- скорость тепловыделения
- тепловыделения от персонала
- тепловыделения от технологического оборудования
- удельная поверхностная плотность тепловыделения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделение
-
8 тепловыделение
1) Engineering: generation of heat, heat buildup, heat generation, heat liberation, heat-evolution2) Construction: emission of heat, heat build-up, heat development, heat dissipation, heat emission3) Metallurgy: heat evolution, heat output4) Electronics: heat release5) Oil: development of heat6) Engines: heat radiation7) Ecology: heat production8) Makarov: heat, heat liberation (в среду) -
9 теплообразование
1) Biology: thermogenesis2) Medicine: generation of heat3) Engineering: heat build-up, heat production4) Automobile industry: development of heat, heat buildup5) Physics: heat generation6) Aviation medicine: calorification -
10 нагрев
1) Military: running hot, running warm, temperature rise2) Engineering: heating procedure, heating process, heating up, heating-up, warming-up, heat, heating, warming3) Metallurgy: reheating (до температуры обработки)4) Oil: heat supply, firing, stoking5) Special term: excandescence6) Silicates: calefaction7) Automation: heat build-up9) Makarov: warm-up -
11 местный разогрев
-
12 внутреннее теплообразование
Engineering: internal heat build-upУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее теплообразование
-
13 теплонакопление
Engineering: heat build-up -
14 местный разогрев
Русско-английский политехнический словарь > местный разогрев
-
15 разогрев
heating, warming* * *разогре́в м.
warming up, heating upме́стный разогре́в — local heat build-upразогре́в пе́чи — furnace run-upрадиацио́нный разогре́в — radiation heating up* * * -
16 местный
1. back-yard2. domestic3. fieldместная контора; местное отделение — field office
4. indigenous5. separate6. locative7. on-site8. local9. parochial10. regional11. topical12. vernacularСинонимический ряд:1. аборигенный (прил.) аборигенный; автохтонный; туземный2. здешний (прил.) здешний; тутошний -
17 разогрев
м. warming up, heating upСинонимический ряд:подогреть (глаг.) подогреть -
18 термопредохранитель
fusible plug (assembly)
(легкоплавкая пробка колеса)
каждое колесо основного шасси имеет плавкие вставки с температурой плавления 350 оf для предотвращения разрыва пневматика при интенсивном торможении (рис.32). — each main landing gear wheel is equipped with fusible plugs, des at 350 of, to protect the tire from blov@ out in the event of excessive heat build-up during heavy braking.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > термопредохранитель
-
19 местный
-
20 нагрев
heat, heating, warming* * *нагре́в м.
beating (up)нагре́в под, напр. зака́лку, сва́рку, па́йку, прока́т и т. п. — beating for, e. g., quenching, welding, brazing, rolling, etc.адиабати́ческий нагре́в — adiabatic heatingаэродинами́ческий нагре́в — aerodynamic beatingбезокисли́тельный нагре́в — nonoxidation beating, scale-free beatingнагре́в в ва́нне — bath heatingнагре́в вихревы́ми то́ками — eddy-current heatingнагре́в гиперзвуковы́м пото́ком — hypersonic heatingнагре́в джо́улевым тепло́м — resistance [ohmic, Joule] heatingдинами́ческий нагре́в — aerodynamic heatingдиэлектри́ческий нагре́в — dielectric hearingнагре́в излуче́нием — radiant heatingиндукцио́нный нагре́в — induction heatingинфракра́сный нагре́в — infra-red beatingко́свенный нагре́в — indirect heatingлучи́стый нагре́в — radiant heatingоми́ческий нагре́в — resistance [ohmic Joule] beatingповто́рный нагре́в — reheatingнагре́в погруже́нием — immersion heatingпосле́дующий нагре́в — postheating, subsequent beatingпредвари́тельный нагре́в — preheatingнагре́в при сжа́тии — compression heatingнагре́в при тре́нии — frictional rearingпрямо́й нагре́в — direct beatingрадиацио́нный нагре́в — radiant heatingса́дочный нагре́в метал. — batch (re)heatingсве́тлый нагре́в — bright heatingсквозно́й нагре́в — through heatingсопу́тствующий нагре́в — concurrent heatingнагре́в то́ками высо́кой часто́ты — high-frequency heatingуда́рный нагре́в — shock(-wave) heatingчи́стый нагре́в — clean heatingнагре́в ши́ны ( при езде) — beat build-up of a tyreнагре́в электри́ческой дуго́й — arc heatingэлектроннолучево́й нагре́в — electron-beam heatingэлектро́нный нагре́в — electronic hearing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heat storm — Heat storms occur when temperatures exceed 100 degrees Fahrenheit over a large area for three days in a row. Normal hot temperatures cause electricity demand to increase during the peak summertime hours of 4 to 7 p.m. when air conditioners are… … Energy terms
Heat storm — A Heat Storm, as defined by the California Energy Commission, is what most would refer to as a heat wave. According to the commission website, heat storms occur when the temperature reaches 100° F (38° C) for three or more consecutive days over a … Wikipedia
Build To Order — (abbrev: BTO; Chinese: 预购组屋制度) is a Housing and Development Board (HDB) flat allocation system that offers flexibility in timing and location for owners buying a New HDB flats in Singapore. Eligible buyers planning to shift into a new HDB… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Heat transfer coefficient — The heat transfer coefficient, in thermodynamics and in mechanical and chemical engineering, is used in calculating the heat transfer, typically by convection or phase change between a fluid and a solid::Delta Q=h cdot A cdot Delta T cdot Delta… … Wikipedia
heat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 being hot/level of temperature ADJECTIVE ▪ burning, fierce (esp. BrE), great, intense, searing, terrible, tremendous ▪ The soil is baked dry by the fierce … Collocations dictionary
build-up — noun 1 gradual increase ADJECTIVE ▪ gradual, slow ▪ steady ▪ rapid ▪ massive ▪ military … Collocations dictionary
build up — phr verb Build up is used with these nouns as the subject: ↑anger, ↑backlog, ↑excitement, ↑gas, ↑heat, ↑momentum, ↑plaque, ↑pressure, ↑queue, ↑rage, ↑tension, ↑ … Collocations dictionary
build-up — /ˈbɪld ʌp / (say bild up) noun 1. a gradual increase. 2. Military a concentration of troops, etc., for an offensive. 3. a publicity campaign on behalf of a person or a product. 4. (in northern Australia) the period just before the wet season when …
build up — Synonyms and related words: add to, advertise, agent provocateur, aggrandize, aggravate, amplify, annoy, assemble, augment, ballyhoo, bark, bill, bloat, blow up, boost, broaden, build, bulk, bulk out, bulletin, burlesque, caricature, carry too… … Moby Thesaurus
heat up — Synonyms and related words: accelerate, agent provocateur, aggravate, agitate, alienate, amplify, annoy, antagonize, arouse, augment, beef up, blow the coals, blow up, build up, complicate, concentrate, condense, consolidate, deepen, deteriorate … Moby Thesaurus
